Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

банковый вексель

Толкование Перевод

1 банковый вексель

bank bill

оплата векселем — paying by means of bill

опротестованный вексель — dishonored bill

ответственный по векселю — liable on bill

получил деньги по векселю — cashed a bill

получит деньги по векселю — cash the bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банковый вексель
2 банковый вексель

bank bill

Русско-английский словарь по экономии > банковый вексель
3 долгосрочный вексель

1. long bill

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

2. long draft

переводной вексель — draft

переводный вексель — draft

вексель на предъявителя — draft at sight

обратный переводной вексель — return draft

обратный переводный вексель — return draft

3. long-dated bill

долг по векселю — bill debt

чистый вексель — clean bill

банковый вексель — bank bill

выставил вексель — made bill

местный вексель — local bill

4. paper at a long date

соло вексель — single-name paper

вексель по номиналу — bill at par

векселя по номиналу — bills at par

первоклассные векселя — bank paper

первоклассный вексель — bank paper

Русско-английский большой базовый словарь > долгосрочный вексель
4 акцептовать вексель

1. accepting the bill

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

2. acceptance bill

примет вексель к оплате — honour the bill

примлю вексель к оплате — honour the bill

пролонгированный вексель — prolonged bill

пролонгированный; вексель — extended bill

трехмесячный вексель — three months' bill

3. honour the bill

опротестованный вексель — dishonored bill

ответственный по векселю — liable on bill

получил деньги по векселю — cashed a bill

получит деньги по векселю — cash the bill

поручитель по векселю — guarantor of bill

4. accept the bill

долг по векселю — bill debt

чистый вексель — clean bill

банковый вексель — bank bill

выставил вексель — made bill

местный вексель — local bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акцептовать вексель
5 опротестовать вексель

1. protesting the bill

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

2. dishonoured bill

получил деньги по векселю — cashed a bill

получит деньги по векселю — cash the bill

поручитель по векселю — guarantor of bill

примет вексель к оплате — honour the bill

примлю вексель к оплате — honour the bill

3. protest the bill

долг по векселю — bill debt

чистый вексель — clean bill

банковый вексель — bank bill

выставил вексель — made bill

местный вексель — local bill

4. noted bill

текст векселя — body of note

учет векселя — bill discount

ордерный вексель — order bill

простой вексель — demand note

срочный вексель — demand bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опротестовать вексель
6 срочный вексель

1. demand bill

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

2. term bill

долг по векселю — bill debt

чистый вексель — clean bill

банковый вексель — bank bill

выставил вексель — made bill

местный вексель — local bill

3. time bill

поручитель по векселю — guarantor of bill

примет вексель к оплате — honour the bill

примлю вексель к оплате — honour the bill

пролонгированный вексель — prolonged bill

пролонгированный; вексель — extended bill

Русско-английский большой базовый словарь > срочный вексель
7 акцептировать вексель

1. accept a bill

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

2. honour a bill

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

поставить подпись на оборотной стороне векселя — back a bill

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

вернувший вексель с протестом — returning the bill protested

3. protect a bill

долг по векселю — bill debt

чистый вексель — clean bill

банковый вексель — bank bill

выставил вексель — made bill

местный вексель — local bill

Русско-английский большой базовый словарь > акцептировать вексель
8 бланковый вексель

1. bill in blank

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

2. blank bill

долг по векселю — bill debt

чистый вексель — clean bill

банковый вексель — bank bill

выставил вексель — made bill

местный вексель — local bill

Русско-английский большой базовый словарь > бланковый вексель
9 выписать вексель

1. drawing the bill

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

2. draw the bill

долг по векселю — bill debt

чистый вексель — clean bill

банковый вексель — bank bill

выставил вексель — made bill

местный вексель — local bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выписать вексель
10 оплатит вексель

1. meeting a bill

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

2. meet a bill

долг по векселю — bill debt

чистый вексель — clean bill

банковый вексель — bank bill

выставил вексель — made bill

местный вексель — local bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплатит вексель
11 первоклассные векселя

1. bank paper

банковый вексель — bank bill

банковский вексель — bank bill

соло вексель — single-name paper

первоклассный вексель — bank paper

коммерческие векселя — trade papers

2. first-class paper

краткосрочные векселя — paper at a short date

простой вексель; соло-вексель — one name paper

векселя принимаемые к учету банком — bank paper

приемлемый для передачи вексель — eligible paper

краткосрочный коммерческий вексель — commercial paper

3. white paper

дружеский вексель — accommodation paper

долгосрочные векселя — paper at a long date

торговые тратты; подтоварные векселя — business paper

вексель недостаточно солидных фирм — third-class paper

векселя недостаточно солидных фирм — third class paper

4. fine bill

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

Русско-английский большой базовый словарь > первоклассные векселя
12 уплачивать векселем

1. paid by the means of the bill

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

2. pay by the means of the bill

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

поставить подпись на оборотной стороне векселя — back a bill

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

вернувший вексель с протестом — returning the bill protested

3. paying by the means of the bill

долг по векселю — bill debt

чистый вексель — clean bill

банковый вексель — bank bill

выставил вексель — made bill

местный вексель — local bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уплачивать векселем
13 тратта

draft имя существительное:
draft (проект, осадка, черновик, тяга, набросок, тратта)

bill of exchange (вексель, переводный вексель, тратта)

bill (счет, законопроект, вексель, банкнот, билль, тратта)

bank bill (банкнот, тратта, банковый билет)

draught (проект, осадка, черновик, тяга, набросок, тратта)
сокращение:
be (тратта, переводный вексель)

dft (осадка, обвиняемый, подсудимый, набор, тратта, набросок)

Русско-английский синонимический словарь > тратта
14 ставка банковского учета

1. bank rate

банковый учет — bank discount

банковский учет векселей — bank discount

ставка с учетом всех услуг — all-in rate

бухгалтерский учет в банке — bank accounting

векселя принимаемые к учету банком — bank paper

2. discount rate

учет акцепта — discount of acceptance

учет ценных бумаг — discount of securities

принимать к учету; учитывать — take on discount

предъявит вексель к учету — giving the bill on discount

предъявлять вексель к учету — give the bill on discount

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ставка банковского учета
15 банкнот

note имя существительное:
bill (счет, законопроект, вексель, банкнот, билль, клюв)

note (примечание, внимание, записка, замечание, нота, банкнот)

bank bill (банкнот, тратта, банковый билет)

bank note (банкнота, банкнот, кредитный билет)

greenback (банкнота, банкнот)

Русско-английский синонимический словарь > банкнот

См. также в других словарях:

ИНДОССАМЕНТ — (endorsement, indorsement) 1. Надпись на оборотной стороне переводного векселя (bill of exchange) или чека, передающая право получить платеж по нему лицу, подписавшему его. Вексель может передаваться путем индоссамента неограниченное число раз;… … Финансовый словарь
бланк — I. БЛАНК I blanc d argent. Бланк, Францусская монета, в которой на Россииския деньги пять полушек. 1755. ЛВ 1 1 265. Лекс. Энц. лекс. 1836. II. БЛАНК II а, м. blanc, > нем. Blanck. 1. Незаполненный лист вексельной бумаги; бланкет. Утверждать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Банковые билеты — банкноты (фр. billet de banque, англ. bank note). Юридическая природа Б. Б. как документов, являющихся предметом не только торгового, но и общегражданского оборота, весьма спорна. С одной стороны, Б. билеты, как и всякая кредитная бумага,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чек — У этого термина существуют и другие значения, см. Чек (значения). Ценные бумаги … Википедия
банкнота — (банковый, кредитный) билет, вексель, бумажные деньги; банкнот, купюра, ассигнация Словарь русских синонимов. банкнота сущ., кол во синонимов: 3 • ассигнация (2) • … Словарь синонимов
Банковские — билеты, банкноты (фр. billet de banque, англ. banknote).Юридическая природа Б. Б., как документов, являющихся предметом нетолько торгового, но и общегражданского оборота, весьма спорна. С однойстороны Б. билеты, как и всякая кредитная бумага,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
банкнота — Syn: банковый билет, билет, кредитный билет, вексель, бумажные деньги … Тезаурус русской деловой лексики

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

банковый вексель

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

банковый вексель

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: